Dodir iz daljine/ Touching from a distance

Subota, dan kad sam se probudila jako umorna. Otrcala sam do poste da ubacim razglednicu Beograda u postansko sanduce. Izgledalo je da ce pasti kisa. Svratila u par knjizara da vidim imaju li biografiju Iana Kurtisa, koju lovimo jos od oktobra. Konacno mi stize sms da je nadjena. Sada vec potpuno bez zurbe nalazim se sa Draganom i Biljanom. Vise od 3 sata provodimo u kaficu Nusic. Znamo se sada vec 14 godina. Polako nas dele daljine.

Ugodan vikend.

Saturday, the day when I woke up very tired. I ran to the post, I put postcards in the mailbox. It seemed that the rain will fall. Stopped at a couple of bookstores to see if they have a biography of Ian Curtis. We hunting it since October. Finally I got text it's found. Now totally without the rush I meet  Dragana and Biljana. More than 3 hours we spend in the cafe Nusic. We know each other now for 14 years. Slowly distances divide us.

Enjoyable weekend.

                                                  kaput/ coat unknown
                                                 torba/ bag Parfois
                                                 cizme/ boots Stradivarius
                                                 farke/jeans Terranova
                                                dzemper/ jumper C&A