Ostati u krevetu/ "To stay in bed" day

Jedan od onih dana kada mi se ne izlazi iz kreveta. Otišla sam samo do prodavnice da obavim nabavku i kupim sve sto mi treba za  kuliranje u krevetu. Časopis sa što više slika, žito sa šlagom. Probaću i novi čaj, od zove i Dahlia kupku i kremu za ruke..pogledaću  film. Napolju je divno, sunčano, jako prijatno a ja se ne osećam najbolje. Kako ste vi ovih dana?
Vidimo se.

One of the days when I only wanna stay in bed. I just went to market to buy a things that gonna make staying in bed comfortable. I grab magazine that have more pics then text.Watching movie, eating grain with cream...thinking to try a new tea and some new products.
Outside is wonderful,sunny, very pleasant but I don't feel very well.How are you these days?
C ya

          

Izazivanje proleća/ Causing spring

Kroz prozor je delovalo da je napolju  divno proleće.Izgledalo je sunčano i toplo, kao na mojim fotkama. Iskreno, smrzla sam se. Čim sam ušla u stan uključila sam grejalicu i shvatila da će moje tanke pantalone i tanke cipele sačekati kalendarsko proleće. Ionako pijem antibiotike :/ Ipak lepo je videti da se proleće sprema, sunce vredno radi, trava vredno raste. 

Sretan vam nastupajuća radna sedmica. Sretna i meni. 

Through the window, it seemed that is nice spring. It looked  sunny and warm, like on my pics. Honestly, I froze. As soon as I entered the apartment I put on heater and I realized that my thin pants and thin shoes will wait for calendar spring.  I drink antibiotics anyway :/ But it's nice to see that spring is coming, the sun is working hard, herbs worth growing.

Happy upcoming workweek to all. Happy to me to. 

Jakna/ Jacket Unknown

Duks/ Sweatshirt Internacionale

Torba/ Bag New Yorker

Lone/ Pans Morgan

Cipele/ Shoes New Look

Dodir iz daljine/ Touching from a distance

Subota, dan kad sam se probudila jako umorna. Otrcala sam do poste da ubacim razglednicu Beograda u postansko sanduce. Izgledalo je da ce pasti kisa. Svratila u par knjizara da vidim imaju li biografiju Iana Kurtisa, koju lovimo jos od oktobra. Konacno mi stize sms da je nadjena. Sada vec potpuno bez zurbe nalazim se sa Draganom i Biljanom. Vise od 3 sata provodimo u kaficu Nusic. Znamo se sada vec 14 godina. Polako nas dele daljine.

Ugodan vikend.

Saturday, the day when I woke up very tired. I ran to the post, I put postcards in the mailbox. It seemed that the rain will fall. Stopped at a couple of bookstores to see if they have a biography of Ian Curtis. We hunting it since October. Finally I got text it's found. Now totally without the rush I meet  Dragana and Biljana. More than 3 hours we spend in the cafe Nusic. We know each other now for 14 years. Slowly distances divide us.

Enjoyable weekend.

                                                  kaput/ coat unknown
                                                 torba/ bag Parfois
                                                 cizme/ boots Stradivarius
                                                 farke/jeans Terranova
                                                dzemper/ jumper C&A